-
1 reshuffle in government
Универсальный англо-русский словарь > reshuffle in government
-
2 to reshuffle a government
English-russian dctionary of diplomacy > to reshuffle a government
-
3 government
n1) (часто Government) правительство3) управление, руководство- resign one's government to smb.4) провинция (управляемая губернатором); штат• -
4 reshuffle
[ˈri:ˈʃʌfl]reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet reshuffle перемещения в правительстве Cabinet reshuffle перестановки в кабинете министров Cabinet reshuffle перестановки в правительстве government reshuffle перестановка в правительстве management reshuffle перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка reshuffle перегруппировывать reshuffle перемещение reshuffle переставлять; перегруппировывать; перетасовывать reshuffle перестановка; перегруппировка; перетасовка; a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров reshuffle перестановка reshuffle производить перестановку -
5 reshuffle
1. nреорганизация (кабинета, правительства и т.п.); перестановки ( в правительстве)- government reshuffleto carry out / to make a cabinet reshuffle — производить перестановки в правительстве
- ministerial reshuffle
- palace reshuffle
- sweeping cabinet reshuffle
- wide-ranging cabinet reshuffle 2. vпроизводить перестановку (в кабинете министров, в кадрах); реорганизовать ( правительство) -
6 reshuffle
ˈri:ˈʃʌfl
1. гл. переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать, менять местами, перемещать
2. сущ. перестановка;
перегруппировка;
перетасовка a cabinet reshuffle ≈ перестановка в кабинете министров Syn: regrouping перестановка - the * of the Cabinet перестановки в кабинете министров (военное) перегруппировка, передислокация( карточное) перетасовка производить перестановку, передвижку (военное) перегруппировывать;
производить передислокацию (карточное) перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров Cabinet ~ перемещения в правительстве Cabinet ~ перестановки в кабинете министров Cabinet ~ перестановки в правительстве government ~ перестановка в правительстве management ~ перестановка в управленческом аппарате reshuffle перегруппировка ~ перегруппировывать ~ перемещение ~ переставлять;
перегруппировывать;
перетасовывать ~ перестановка;
перегруппировка;
перетасовка;
a cabinet reshuffle перестановка в кабинете министров ~ перестановка ~ производить перестановкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reshuffle
-
7 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
8 government reshuffle
-
9 government reshuffle
1) СМИ: перестановки в правительстве2) Деловая лексика: перестановка в правительстве -
10 reshuffle of the government
Дипломатический термин: переформирование правительстваУниверсальный англо-русский словарь > reshuffle of the government
-
11 government reshuffle
-
12 reshuffle of the government
Politics english-russian dictionary > reshuffle of the government
-
13 reshuffle of the government
Англо-русский дипломатический словарь > reshuffle of the government
-
14 reshuffle of the government
English-russian dctionary of diplomacy > reshuffle of the government
-
15 cabinet reshuffle
= government reshuffle перестановки в составе правительства -
16 musical chairs
«Музыкальные стулья». Это детская игра. Дети ходят под музыку вокруг стульев, поставленных спинками друг к другу. Когда музыка прерывается, играющие должны успеть занять стулья, которых на один меньше, чем игроков. В политической сфере musical chairs — это чехарда, вечные перестановки кадров.The Prime Minister is likely to reshuffle his government in the spring, so we can look forward to a game of musical chairs again! — Премьер-министр, вероятно, будет осуществлять перестановки в правительстве весной, поэтому мы опять с интересом будем ждать игру в «музыкальные стулья»!
-
17 team
1. n1) группа (специалистов, экспертов); бригада; комиссия; команда (в т. ч. группа организаторов выборов президента)2) экипаж (корабля, самолета и т.п.)3) члены правительства, члены делегации•to assemble one's foreign policy team — подбирать членов будущего правительства, которые будут заниматься вопросами внешней политики
to head a team — возглавлять правительство / группу / бригаду
to put together a team — "сколачивать" / создавать команду ( правительство)
to reshuffle one's team — производить изменения в составе правительства
to run a team — развед. жарг. руководить группой агентов
- bomb disposal teamto send an investigating team to... — направлять комиссию по расследованию в...
- country's team at the negotiations
- country's team at the UN
- demolition team
- development team
- economic team
- fact-finding team
- forecasting team
- government team
- health team
- inspecting team
- inspection team
- international team of scientists
- investigating team
- management team
- mediation team
- medical team
- military-assistance team
- national security team
- national team
- negotiating team
- observer team
- patronage team
- production team
- project team
- relief team
- rescue team
- research team
- Sabotage, Intelligence and Experiment teams
- SIX teams
- team of experts
- team of mediators
- team of propagandists
- team of UN experts
- the prime minister is picking his team
- tiger team
- UN human rights observer team
- UN observer team
- US country team
- visiting team
- volunteer team
- working team 2. v( up with smb) объединяться с кем-л., работать сообща
См. также в других словарях:
reshuffle — re‧shuf‧fle [riːˈʆʌfl] verb [transitive] HUMAN RESOURCES to move people in a large organization, especially a government, from one job to another: • The world s biggest advertising agency is reshuffling its management. reshuffle noun [countable] … Financial and business terms
reshuffle — ► VERB 1) interchange the positions of (members of a team, especially government ministers). 2) rearrange. ► NOUN ▪ an act of reshuffling … English terms dictionary
reshuffle — reshuffles, reshuffling, reshuffled VERB (The noun is pronounced [[t]ri͟ːʃʌf(ə)l[/t]]. The verb is pronounced [[t]ri͟ːʃʌ̱f(ə)l[/t]].) When a political leader reshuffles the ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of… … English dictionary
government — noun 1 people in control of a country ADJECTIVE ▪ central, federal, local, national, provincial, regional, state ▪ Conservative, Democratic … Collocations dictionary
Government of Iraq from 2006 — The current government of Iraq took office on May 20, 2006 [ [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2006/05/iraq 060522 usia02.htm] following approval by the members of the Iraqi National Assembly. This followed the general election … Wikipedia
reshuffle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Reshuffle is used after these nouns: ↑cabinet, ↑government {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Reshuffle is used with these nouns as the object: ↑cabinet … Collocations dictionary
reshuffle — re|shuffle [ri:ˈʃʌfəl, ˈri:ʃʌfəl] n especially BrE when the jobs of people who work in an organization are changed around, especially in a government = ↑reorganize ▪ a Cabinet reshuffle >reshuffle [ˌri:ˈʃʌfəl] v [T] … Dictionary of contemporary English
reshuffle — to dismiss from employment In the case of governments, the numbers of cards in the pack remain the same, as in a ministerial reshuffle, where the head of government dismisses ministers and appoints others to their place. In an industrial… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
reshuffle — 1 verb (T) BrE to change around the jobs of the people who work in an organization, especially in government: The Prime Minister reshuffled his cabinet. 2 noun (C) BrE the act of changing around the jobs of people who work in an organization,… … Longman dictionary of contemporary English
reshuffle — 1. verb a) to shuffle something again, especially playing cards b) to reorganize or rearrange something, especially government posts 2. noun an instance of reshuffling, a reorganization … Wiktionary
reshuffle — verb 1》 interchange the positions of (members of a team, especially government ministers). 2》 rearrange. noun an act of reshuffling … English new terms dictionary